1 00:01:17,900 --> 00:01:19,167 Ești bine? 2 00:01:19,267 --> 00:01:21,100 Ei bine, se pare că sunt, deși nu ai menționat 3 00:01:21,200 --> 00:01:22,267 am face un ocol. 4 00:01:37,267 --> 00:01:38,233 Ajutorul este la îndemână. 5 00:01:43,100 --> 00:01:44,700 Cum a fost weekendul tău? 6 00:01:44,800 --> 00:01:46,133 Amenda. 7 00:01:46,233 --> 00:01:47,400 Este chiar o prostie. 8 00:01:47,500 --> 00:01:49,400 Am avut acest sentiment ciudat că ți s-a întâmplat ceva. 9 00:01:49,500 --> 00:01:50,900 Serios? 10 00:01:51,067 --> 00:01:53,367 Nu, nimic. 11 00:01:55,567 --> 00:01:57,800 Nu, dădeam câteva gândit pentru a rula o temă 12 00:01:57,900 --> 00:01:59,067 pentru colectie. 13 00:01:59,100 --> 00:02:01,733 De preferat unul ca de succes ca Nocturne. 14 00:02:01,833 --> 00:02:02,600 Hmm. 15 00:02:02,700 --> 00:02:04,633 Ei bine, de când am fost ambele atât de lovite 16 00:02:04,733 --> 00:02:05,700 de către impresionist expoziție săptămâna trecută. 17 00:02:05,800 --> 00:02:07,067 Da, Evie. 18 00:02:07,100 --> 00:02:09,933 Dacă am putea captura vibrația unui cer Monet. 19 00:02:10,067 --> 00:02:12,600 Mai degrabă mai ușor de spus decât gata, mă tem, 20 00:02:12,700 --> 00:02:15,133 deși am avut câteva încercări. 21 00:02:15,233 --> 00:02:16,533 Ce crezi? 22 00:02:18,867 --> 00:02:19,933 luni. 23 00:02:20,067 --> 00:02:22,633 Păcat că nu pot fi șapte Duminica într-o săptămână, nu? 24 00:02:22,733 --> 00:02:25,300 Există, pentru ei care este fără muncă. 25 00:02:25,400 --> 00:02:26,400 Cel puțin avem locuri de muncă. 26 00:02:26,500 --> 00:02:28,333 Oh, da, știu. 27 00:02:28,433 --> 00:02:31,067 Nici măcar nu este chiar de lucru, este doar Florența. 28 00:02:31,133 --> 00:02:32,167 Aşa? 29 00:02:32,267 --> 00:02:34,867 De ce va cere ea tu ce nu poți face, nu? 30 00:02:36,233 --> 00:02:37,567 Nimic, presupun. 31 00:02:37,667 --> 00:02:39,200 Ei bine, atunci ești. 32 00:02:39,300 --> 00:02:40,867 Tot ce face ea este oferindu-ti o sansa 33 00:02:40,967 --> 00:02:46,067 pentru a-i arăta că ești la cale asta, așa că îi arăți că ești. 34 00:02:55,367 --> 00:02:57,433 O, bine, Evie, am fost doar vin să te văd. 35 00:02:57,533 --> 00:02:58,600 Ai avut noroc în rezervarea sălii? 36 00:02:58,700 --> 00:03:01,300 Gata, dar trebuie să începem gândindu-mă la manechine. 37 00:03:01,400 --> 00:03:03,167 Nu vom putea folosi din nou onorabilul. 38 00:03:03,267 --> 00:03:05,133 Nu, mă gândeam despre asta, Bea. 39 00:03:05,233 --> 00:03:07,867 Când am fost la Paris, am mers pentru a vedea Baleții Ruși. 40 00:03:07,967 --> 00:03:10,067 De ce nu folosim dansatori pentru a arăta colecția? 41 00:03:10,167 --> 00:03:11,200 Dansatori? 42 00:03:11,300 --> 00:03:13,633 Ei bine, dacă poate cineva să facă o țesătură curge frumos, 43 00:03:13,733 --> 00:03:14,900 este un dansator. 44 00:03:15,067 --> 00:03:17,233 Nu cunoaștem niciun dansator, Evie. 45 00:03:17,333 --> 00:03:18,233 Scuzați-mă. 46 00:03:18,333 --> 00:03:21,233 Îmi pare rău, nu am putut ajuta la auzul, 47 00:03:21,333 --> 00:03:23,533 despre care vorbeai folosind dansatori pentru spectacol. 48 00:03:23,633 --> 00:03:25,267 Ei bine, așa este, am fost, de ce? 49 00:03:25,367 --> 00:03:26,100 Cunoști pe cineva la care am putea folosi? 50 00:03:26,200 --> 00:03:27,167 Ei bine, da, da. 51 00:03:27,267 --> 00:03:29,667 Un prieten de-al meu, Jessie Christy, este dansatoare. 52 00:03:29,767 --> 00:03:30,933 Are prieteni în compania ei 53 00:03:31,067 --> 00:03:31,967 s-ar putea să fie dispusă să întrebe. 54 00:03:32,067 --> 00:03:34,267 Ai vrea să fac eu întrebați în numele dvs.? 55 00:03:34,367 --> 00:03:35,467 Ce crezi, Bea? 56 00:03:35,567 --> 00:03:36,767 Ei bine, este ceva să mă gândesc. 57 00:03:36,867 --> 00:03:37,833 Te superi dacă fac asta, Evie? 58 00:03:37,933 --> 00:03:39,433 Doar dă-i puțin gand serios. 59 00:03:39,533 --> 00:03:40,433 Desigur. 60 00:03:40,533 --> 00:03:41,800 Anunță-mă când te hotărăști. 61 00:03:41,900 --> 00:03:43,467 Mulțumesc, Alice. 62 00:03:52,300 --> 00:03:53,767 Haide, Bea, asta este destul de distractiv 63 00:03:53,867 --> 00:03:54,867 odată ce te pricepi la asta. 64 00:03:54,967 --> 00:03:57,233 Eram pe cale să ofer soția ta încă o băutură, 65 00:04:00,633 --> 00:04:04,200 Nu pare să fi epuizat bietul Jack aici Constance. 66 00:04:04,300 --> 00:04:05,633 Nu fi dificil Charles. 67 00:04:05,733 --> 00:04:08,100 Oricum, Jack are bagaje energie, nu-i așa, Jack? 68 00:04:08,200 --> 00:04:09,067 Sunteţi sigur? 69 00:04:13,533 --> 00:04:14,600 Ar fi trebuit să știu când Constance ne-a sugerat 70 00:04:14,700 --> 00:04:17,733 dă un cocktail liniștit pentru câțiva prieteni de film. 71 00:04:18,667 --> 00:04:23,067 Uite să găsim un loc mai liniștit un loc pentru băutura noastră. 72 00:04:31,333 --> 00:04:32,767 Filmul nu este lumea ta ori este? 73 00:04:32,867 --> 00:04:34,933 Ei bine, sunt interesat, dar mi-e frică 74 00:04:35,067 --> 00:04:35,933 Prefer pozele mele. 75 00:04:36,067 --> 00:04:36,900 Ei rămân nemișcați. 76 00:04:47,067 --> 00:04:50,933 Ești adeptul lui Școala impresionistă 77 00:04:51,967 --> 00:04:54,167 Acesta este un oraș, nu-i așa? 78 00:04:58,400 --> 00:05:01,867 Impresioniştii ei nu te supări atunci? 79 00:05:01,967 --> 00:05:05,167 Dimpotrivă, căutăm 80 00:05:05,267 --> 00:05:08,467 la impresionism ca temă pentru noua noastră colecție. 81 00:05:08,567 --> 00:05:09,467 Serios? 82 00:05:09,567 --> 00:05:12,133 Tony, sugerează Claude mergem la un club 83 00:05:12,233 --> 00:05:14,800 care este draga mea sotie nu un vers îl iau? 84 00:05:14,900 --> 00:05:16,067 Bineînțeles că nu Charles. 85 00:05:16,100 --> 00:05:17,933 o să prindem mulţimea de la Quaglino. 86 00:05:18,067 --> 00:05:18,767 Hai Jack. 87 00:05:18,867 --> 00:05:19,567 O voi aduce pe Beatrice mai târziu. 88 00:05:19,667 --> 00:05:20,633 Dacă nu te deranjează, 89 00:05:20,733 --> 00:05:21,800 imi da o sansa pentru a trece peste scenariu 90 00:05:21,900 --> 00:05:22,867 cu Claude. 91 00:05:22,967 --> 00:05:24,700 Ei bine, atâta timp cât nu suntem prea târziu, dragă. 92 00:05:24,800 --> 00:05:27,200 Ce? O, nu, nu, nu, cu siguranta nu prea tarziu. 93 00:05:39,533 --> 00:05:40,533 Dar doar tu privești 94 00:05:40,633 --> 00:05:44,267 ei promit că 1924 va merge să fie anul lui Bentley. 95 00:05:46,267 --> 00:05:47,900 Este pur și simplu minunat. 96 00:05:48,067 --> 00:05:49,567 Trebuie să încerci o parte din asta. 97 00:05:49,667 --> 00:05:51,867 Tu faci totul cu un asemenea abandon. 98 00:05:54,233 --> 00:05:55,100 Aproape. 99 00:05:56,067 --> 00:05:59,100 Oh, asta e destul de precaut răspuns pentru un spirit nesăbuit. 100 00:06:00,233 --> 00:06:01,133 Una sinceră. 101 00:06:01,233 --> 00:06:03,700 Unele lucruri sunt destul precaut cu privire la. 102 00:06:03,800 --> 00:06:04,667 Precum ce? 103 00:06:09,067 --> 00:06:11,067 Chestiuni ale inimii. 104 00:06:16,200 --> 00:06:18,767 Sunt destul de prudent în acea direcție. 105 00:06:25,367 --> 00:06:27,067 Concurez în câteva săptămâni. 106 00:06:28,233 --> 00:06:29,933 vrei sa vii? 107 00:06:30,933 --> 00:06:32,833 Ei bine, dacă pot, 108 00:06:32,933 --> 00:06:35,867 dar din pacate in weekend sunt singurul timp pe care îl avem 109 00:06:35,967 --> 00:06:37,833 pentru cercetare pentru colecție. 110 00:06:37,933 --> 00:06:39,333 Promit să arăt tu altceva 111 00:06:39,433 --> 00:06:41,700 decât pistele de curse şi motoare într-o zi. 112 00:06:41,800 --> 00:06:43,067 Și șanțuri? 113 00:06:44,833 --> 00:06:46,067 Și șanțuri. 114 00:07:59,267 --> 00:08:01,133 Ai văzut ce am scos? de acolo pe ultimul cot 115 00:08:01,233 --> 00:08:01,967 Ai fost minunat James. 116 00:08:02,067 --> 00:08:05,167 I-ai lăsat pe ceilalți în picioare. 117 00:08:05,267 --> 00:08:08,300 Merita un premiu nu ai spune. 118 00:08:09,167 --> 00:08:10,900 Nu am făcut-o exact înseamnă chestia asta. 119 00:08:11,067 --> 00:08:12,067 Nu? 120 00:08:12,100 --> 00:08:13,267 Mă tem că este tot ce pot oferi 121 00:08:13,367 --> 00:08:15,133 cu titlu de pradă pentru învingător. 122 00:08:17,567 --> 00:08:18,433 In acest caz, 123 00:08:22,867 --> 00:08:24,067 Am vrut să te întreb asta înainte 124 00:08:24,167 --> 00:08:27,800 dar când nu ai vrea transformă un moment de triumf 125 00:08:27,900 --> 00:08:29,700 într-una de dezamăgire ai vrea? 126 00:08:29,800 --> 00:08:30,967 Nu intenționat nu. 127 00:08:32,100 --> 00:08:34,767 Atunci spune că vei cheltui Ziua de Crăciun cu mine. 128 00:08:34,867 --> 00:08:35,733 La mine acasă. 129 00:08:37,533 --> 00:08:38,567 Dar James, 130 00:08:38,667 --> 00:08:40,567 mama ta nu prea aprobă-mă, îți amintești? 131 00:08:40,667 --> 00:08:41,867 Prostii. 132 00:08:41,967 --> 00:08:44,967 Și tatăl s-a schimbat pe mama părerea completă despre tine 133 00:08:45,067 --> 00:08:46,100 iar Francis va fi acolo. 134 00:08:46,200 --> 00:08:48,833 Și oricum cu greu vom face vezi părinții în vârstă. 135 00:08:50,367 --> 00:08:51,733 Putem face ce ne place. 136 00:08:54,200 --> 00:08:57,867 James mi-ar plăcea, dar sunt nu sunt deloc sigură cum ar face Bea 137 00:08:57,967 --> 00:08:59,167 simți despre asta. 138 00:09:02,867 --> 00:09:04,333 Atâtea decizii. 139 00:09:05,933 --> 00:09:07,967 Oh, Bea, despre manechin. 140 00:09:08,067 --> 00:09:11,067 Cunosc noțiunea de a folosi dansatorii este o plecare radicală 141 00:09:11,133 --> 00:09:14,200 dar, doar cred că noi nevoie de o lovitură îndrăzneață 142 00:09:14,300 --> 00:09:16,100 chiar face asta munca de colectare. 143 00:09:16,200 --> 00:09:17,900 Deci mai ai rezerve despre ceea ce facem. 144 00:09:18,067 --> 00:09:19,833 Nu, desenele sunt suficient de bun pentru a fi arătat 145 00:09:19,933 --> 00:09:22,067 dar, cred doar că dansatorii ar face-o 146 00:09:22,167 --> 00:09:24,700 chiar face hainele învie pentru noi, 147 00:09:24,800 --> 00:09:26,133 și clienții și criticile. 148 00:09:26,233 --> 00:09:27,100 Sunt de acord Evie. 149 00:09:29,600 --> 00:09:31,067 Este o idee bună. 150 00:09:31,167 --> 00:09:33,367 Chiar cred că va funcționa, Bea. 151 00:09:33,467 --> 00:09:35,733 Îi voi spune Alicei să contacteze Jessie Christy și prietenii ei. 152 00:09:35,833 --> 00:09:36,700 Bun. 153 00:09:39,333 --> 00:09:41,700 Unu, doi, unu, doi, trei, 154 00:09:42,733 --> 00:09:45,067 și, unu, doi, trei, patru. 155 00:09:48,300 --> 00:09:49,500 Picioarele împreună. 156 00:09:50,367 --> 00:09:51,633 Unu, doi, trei 157 00:10:14,867 --> 00:10:15,933 Jessie. 158 00:10:16,033 --> 00:10:18,133 Îmi pare atât de rău că vă întrerup. 159 00:10:18,233 --> 00:10:19,333 Nu, nu, e bine. 160 00:10:19,433 --> 00:10:21,100 Am vrut să-ți pun o idee. 161 00:10:22,833 --> 00:10:25,233 Mai bine păstrați clar îndreptați-vă spre mașină. 162 00:10:25,333 --> 00:10:26,600 Nu aș vrea să aterizeze e într-un șanț 163 00:10:26,700 --> 00:10:27,533 în Ajunul Crăciunului. 164 00:10:27,633 --> 00:10:29,033 James. 165 00:10:29,133 --> 00:10:31,633 Și oricum, voi doi veți fi ai vrea sa pleci, nu-i asa. 166 00:10:31,733 --> 00:10:33,767 Ai împachetat și gata, Bea? 167 00:10:33,867 --> 00:10:36,233 La fel de pregătit ca oricând întâlnirea celor în legi pentru 168 00:10:36,333 --> 00:10:38,533 pentru prima dată. 169 00:10:38,633 --> 00:10:40,333 Jack, sunt îngrozit. 170 00:10:41,300 --> 00:10:42,067 Mă simt atât de vinovat. 171 00:10:42,167 --> 00:10:43,300 Au ratat nunta noastră. 172 00:10:43,400 --> 00:10:46,167 Bea, nu e vina ta ei erau în Africa la acea vreme. 173 00:10:46,267 --> 00:10:47,700 Haide, te vor adora. 174 00:10:49,200 --> 00:10:50,800 Cadouri! 175 00:10:55,033 --> 00:10:56,900 E atât de ciudată Evie. 176 00:10:57,000 --> 00:10:59,100 Este prima dată când nu o facem fiți acolo pentru a vă vedea deschiși 177 00:10:59,200 --> 00:11:00,367 cadourile noastre. 178 00:11:00,467 --> 00:11:01,200 Știu. 179 00:11:01,300 --> 00:11:03,433 Nu le-am putea deschide acum, nu? 180 00:11:03,533 --> 00:11:05,933 Dimineața, voi să mă gândesc la tine 181 00:11:06,067 --> 00:11:08,133 Și eu din tine. 182 00:11:10,067 --> 00:11:11,767 Mai ales dacă asta nu este acel rap de la Viena 183 00:11:11,867 --> 00:11:13,667 Am făcut aluzie la. 184 00:11:34,067 --> 00:11:35,733 Oh, sper că Evie și James vor fi 185 00:11:35,833 --> 00:11:37,700 în regulă, coborând în ziua de box. 186 00:11:39,067 --> 00:11:40,067 Părinte, aceasta este Beatrice. 187 00:11:40,167 --> 00:11:41,500 Dragă fată. 188 00:11:41,600 --> 00:11:42,800 Mă bucur să te cunosc în sfârșit. 189 00:11:42,900 --> 00:11:43,767 Și tu. 190 00:11:45,433 --> 00:11:49,667 Bine ați venit, bun venit la familie și către casa familiei. 191 00:11:49,767 --> 00:11:50,700 asa cum este. 192 00:11:50,800 --> 00:11:51,700 Multumesc. 193 00:11:51,800 --> 00:11:52,533 Arată încântător. 194 00:11:52,633 --> 00:11:53,900 Intră dragă. 195 00:11:58,233 --> 00:12:01,067 Continuă, recunoaște, ești ma bucur ca ai venit, nu-i asa. 196 00:12:01,133 --> 00:12:01,967 Da, sunt. 197 00:12:02,067 --> 00:12:03,200 E timpul să ajung de acasă. 198 00:12:03,300 --> 00:12:04,833 Cu greu am avut șansa de a face o lucru de Crăciun cu noi 199 00:12:04,933 --> 00:12:06,900 lucrând până în ultimul moment. 200 00:12:07,067 --> 00:12:09,167 Stanley al meu spune că ar trebui adunați-vă și întrebați 201 00:12:09,267 --> 00:12:11,533 pentru o vacanță mai lungă anul viitor. 202 00:12:11,633 --> 00:12:15,233 Noi organizăm munca bărbaților pentru a cere timp liber suplimentar. 203 00:12:15,333 --> 00:12:18,167 Și le promit încă o jumătate de zi. 204 00:12:18,267 --> 00:12:19,767 Anul viitor. 205 00:12:19,867 --> 00:12:20,900 Bun pentru el. 206 00:12:21,067 --> 00:12:23,067 Crăciun fericit! 207 00:12:23,133 --> 00:12:23,867 Mergi în drumul meu Tilly? 208 00:12:23,967 --> 00:12:25,800 Da, sunt. Crăciun fericit. 209 00:12:25,900 --> 00:12:26,800 Noapte. 210 00:12:28,067 --> 00:12:29,767 E plăcut să avem o întâlnire nu a fost? 211 00:12:29,867 --> 00:12:32,500 Nu pot spune că îmi pare rău, Florence a decis să nu ni se alăture. 212 00:12:33,400 --> 00:12:34,333 Totuși, e rușine pentru Alice. 213 00:12:34,433 --> 00:12:36,533 Da, a spus că trebuie să ajungă acasă. 214 00:12:36,633 --> 00:12:37,733 Hei, nu crezi acel soț al ei 215 00:12:37,833 --> 00:12:39,200 este un pic cam tarter, nu? 216 00:12:39,300 --> 00:12:40,800 Oh, nu știu, dar cu siguranță arată 217 00:12:40,900 --> 00:12:42,700 parcă ar târa ceva ea jos. 218 00:12:49,700 --> 00:12:54,267 Aici, te uiți la tine sub vâsc fata mea. 219 00:13:03,533 --> 00:13:05,800 Beatrice ce rochie frumoasa. 220 00:13:05,900 --> 00:13:06,867 Multumesc. 221 00:13:06,967 --> 00:13:09,067 Este ceea ce am purtat pentru nunta noastră. 222 00:13:09,133 --> 00:13:12,867 Ah, Jack o ia pe Beatrice s-a asezat. 223 00:13:12,967 --> 00:13:15,700 Voi afla ce ai tatăl face cu vinul. 224 00:13:16,533 --> 00:13:18,833 Dacă colecțiile dvs jumatate la fel de reusit 225 00:13:18,933 --> 00:13:20,833 nu ai avea nimic să-ți faci griji. 226 00:13:21,900 --> 00:13:24,667 Suni doar puţin prea uşurată. 227 00:13:24,767 --> 00:13:27,100 Ai fost cu adevărat așa îngrijorat de mine? 228 00:13:27,200 --> 00:13:28,367 Pur și simplu nu știam. 229 00:13:28,467 --> 00:13:31,300 Sincer să fiu, uneori simt, Cu greu le cunosc deloc. 230 00:13:31,400 --> 00:13:34,867 Când o fac, le găsesc destul de greu de respectat. 231 00:13:34,967 --> 00:13:38,300 Ei niciodată, nu ar face-o niciodată își impun părerile fabiane. 232 00:13:38,400 --> 00:13:40,233 Dar convingerile lor alerga foarte adânc. 233 00:13:41,067 --> 00:13:43,467 Să presupunem că m-a făcut să mă simt destul de superficial de-a lungul anilor. 234 00:13:43,567 --> 00:13:44,933 Edward, dragă, sculptează 235 00:13:45,067 --> 00:13:47,833 înainte ca articulația să se întoarcă în mezeluri? 236 00:13:47,933 --> 00:13:49,833 Fa onorurile cu asta ai vrea Jack. 237 00:13:49,933 --> 00:13:51,500 Voi începe cu carnea de vită. 238 00:13:53,767 --> 00:13:57,100 Ai vești despre Penelope? 239 00:13:57,200 --> 00:13:59,100 Nu pot să cred că ea și Robert au fost căsătoriți 240 00:13:59,200 --> 00:14:02,267 pentru, cât timp acum? 241 00:14:02,367 --> 00:14:04,967 Sunt vreo opt luni, dar lucrăm pe bază 242 00:14:05,067 --> 00:14:08,433 că nicio veste nu este o veste bună unde copiii noștri sunt îngrijorați. 243 00:14:08,533 --> 00:14:10,167 Nu m-am așteptat niciodată să ne țină 244 00:14:10,267 --> 00:14:11,767 au fait cu fiecare mișcare a lor. 245 00:14:12,667 --> 00:14:14,767 Cel mai mult am fost impresionat să o văd iar Robert se descurcă în Africa. 246 00:14:14,867 --> 00:14:17,867 Condițiile, unele dintre acestea oamenii trăiesc și lucrează sub. 247 00:14:17,967 --> 00:14:19,633 Nu mult mai bine aici pentru unii 248 00:14:19,733 --> 00:14:22,167 și ar trebui să facem fi o țară bogată. 249 00:14:22,267 --> 00:14:24,467 Ce a spus domnul Shaw? 250 00:14:24,567 --> 00:14:28,067 O națiune care nu poate permit mâncarea 251 00:14:28,167 --> 00:14:31,167 și îmbrăcăminte pentru ea copiii nu au voie 252 00:14:31,267 --> 00:14:33,633 să treacă drept bogat pentru că... 253 00:14:33,733 --> 00:14:37,067 Pentru că doar a oferit o sicriu frumos pentru un câine mort. 254 00:14:37,167 --> 00:14:38,167 Solutiile la fel. 255 00:14:38,267 --> 00:14:41,333 Africa, sau aici, educația. 256 00:14:41,433 --> 00:14:43,767 Asta e ceea ce tu cu adevărat crede că educația 257 00:14:43,867 --> 00:14:44,600 este raspunsul? 258 00:14:44,700 --> 00:14:45,433 Bea. 259 00:14:45,533 --> 00:14:46,233 Nu, într-adevăr. 260 00:14:46,333 --> 00:14:47,100 sunt interesat. 261 00:14:47,200 --> 00:14:48,133 Nu doar cei trei R. 262 00:14:48,233 --> 00:14:49,867 Oamenii trebuie să fie educați. 263 00:14:49,967 --> 00:14:54,067 Având posibilitatea de a aspira. 264 00:14:54,133 --> 00:14:56,067 Da, dar dacă ei li se oferă șansa să 265 00:14:56,133 --> 00:14:59,400 aspiră și ei încă nu se poate realiza. 266 00:14:59,500 --> 00:15:00,567 Există o fată pe care o angajăm... 267 00:15:00,667 --> 00:15:01,367 Ei bine, așa este. 268 00:15:01,467 --> 00:15:02,233 Tilly. 269 00:15:02,333 --> 00:15:03,867 Lui Tilly i s-a oferit ocazia. 270 00:15:03,967 --> 00:15:05,800 Și într-adevăr, și ea a fost primul care a recunoscut-o. 271 00:15:05,900 --> 00:15:07,700 Ea nu a fost la înălțime. 272 00:15:07,800 --> 00:15:09,867 Ea nu putea suporta oportunitatea ei. 273 00:15:09,967 --> 00:15:12,900 Poate că Tilly a petrecut prea mult timp învăţând cum să nu aspiră. 274 00:15:14,067 --> 00:15:14,867 Eventual. 275 00:15:15,933 --> 00:15:18,933 Spune-mi Beatrice ca angajatoare, 276 00:15:19,067 --> 00:15:21,133 tu și Evangeline simte-te responsabil 277 00:15:21,233 --> 00:15:23,200 pentru bunăstarea lucrătorilor tăi, 278 00:15:23,300 --> 00:15:25,067 în afara sălii de lucru vreau să spun? 279 00:15:25,100 --> 00:15:26,767 Ei bine, nu, nu. 280 00:15:27,567 --> 00:15:29,567 Nu crezi că s-ar putea vedea 281 00:15:29,667 --> 00:15:31,700 ca obligatie a angajatorului? 282 00:15:31,800 --> 00:15:33,467 Nu, cred că s-ar putea să fie ușor de văzut 283 00:15:33,567 --> 00:15:35,633 ca un act grosolan de patronaj. 284 00:15:35,733 --> 00:15:36,667 Un punct îngrijit. 285 00:15:37,733 --> 00:15:40,300 Cu siguranță unul bine merita discutat. 286 00:15:55,067 --> 00:15:58,133 Ți-am spus vreodată cum extrem de mândru sunt de tine. 287 00:15:58,233 --> 00:15:59,600 De mai multe ori. 288 00:16:00,733 --> 00:16:01,600 N-am fost nici eu am argumentat? 289 00:16:02,400 --> 00:16:04,067 Deloc. 290 00:16:04,133 --> 00:16:06,500 Ei savurează pe cineva cu puterea de caracter. 291 00:16:11,067 --> 00:16:12,567 Ei bine, Jack, dacă am orice puncte forte, 292 00:16:12,667 --> 00:16:15,067 iubirea ta mi-o împrumută. 293 00:16:16,600 --> 00:16:18,333 Nu sunt deloc sigur că este adevărat. 294 00:16:19,467 --> 00:16:20,700 Mulțumesc că ai spus-o. 295 00:16:24,633 --> 00:16:27,300 E timpul să intri, pentru cadouri. 296 00:16:34,667 --> 00:16:35,533 Oh, cuvântul meu. 297 00:16:37,900 --> 00:16:40,900 Jack ia tatălui tău un sherry înainte de cadoul mătușii Cynthia 298 00:16:41,067 --> 00:16:42,400 copleșește complet. 299 00:16:42,500 --> 00:16:43,967 Nici măcar nu joc golf. 300 00:16:48,800 --> 00:16:50,867 Oh, astea sunt ale tale? 301 00:16:50,967 --> 00:16:52,067 Da. Da, ei sunt. 302 00:16:52,100 --> 00:16:52,867 Se poate? 303 00:16:52,967 --> 00:16:53,933 Da, fă. 304 00:16:54,067 --> 00:16:54,900 Multumesc. 305 00:16:57,233 --> 00:16:58,433 Oh, sunt foarte bine. 306 00:16:58,533 --> 00:17:00,433 Mama arată Bea the dovada pentru noua ta carte. 307 00:17:00,533 --> 00:17:01,500 O, pentru numele Domnului, 308 00:17:01,600 --> 00:17:03,767 Beatrice nu vrea plictisește-te de căminele mele. 309 00:17:06,367 --> 00:17:07,400 Oh, Edward. 310 00:17:08,400 --> 00:17:09,800 Ignora falsa modestie, 311 00:17:09,900 --> 00:17:11,633 acum e bine nu crezi. 312 00:17:13,233 --> 00:17:14,267 Minunat, 313 00:17:15,767 --> 00:17:16,700 culoarea, 314 00:17:16,800 --> 00:17:18,267 textura. 315 00:17:20,433 --> 00:17:22,367 Este atât de vibrant. 316 00:17:22,467 --> 00:17:23,433 Părinte ți-am spus, 317 00:17:23,533 --> 00:17:25,733 Aproape am terminat scenariul noului meu film. 318 00:17:25,833 --> 00:17:29,367 Serios? Un proces fascinant filmare ar trebui să mă gândesc. 319 00:17:30,500 --> 00:17:32,267 Vino și spune-mi despre asta. 320 00:17:36,367 --> 00:17:38,700 Ai adus destul să-l ridice pe Beatrice. 321 00:17:40,700 --> 00:17:43,300 Oh, mă bucur că așa crezi. 322 00:17:43,400 --> 00:17:46,867 Anne, nu pot să-ți spun cum cu adevărat inspiratoare acestea sunt. 323 00:17:46,967 --> 00:17:48,600 Serios? 324 00:17:48,700 --> 00:17:49,567 într-adevăr. 325 00:17:52,600 --> 00:17:53,700 Văd ce ești spunând dragă. 326 00:17:53,800 --> 00:17:55,867 Și cred că există doar suficient timp. 327 00:17:55,967 --> 00:17:58,333 Cu cât mă gândesc mai mult desenele mamei tale, 328 00:17:58,433 --> 00:18:01,600 cât de îndrăzneață este natura cu ea texturi și culorile sale. 329 00:18:01,700 --> 00:18:04,867 Esti sigur de pregatiri? pentru colectie 330 00:18:04,967 --> 00:18:08,200 nu sunt prea departe pentru a schimba directia acum. 331 00:18:08,300 --> 00:18:10,867 Știu doar că am putea construiește o colecție minunată 332 00:18:10,967 --> 00:18:14,067 dacă ne întoarcem la natură în sine pentru tema noastră. 333 00:18:16,433 --> 00:18:17,933 Bea nu te mișca. 334 00:18:18,067 --> 00:18:21,100 Ce? Mă gândeam doar Jack, 335 00:18:21,200 --> 00:18:22,267 nu ar fi asta un loc minunat 336 00:18:22,367 --> 00:18:24,533 sa vina in weekend si sarbatori. 337 00:18:24,633 --> 00:18:26,600 Ar putea fi ascunzătoarea noastră. 338 00:18:35,800 --> 00:18:37,400 Bea te vad aici, 339 00:18:37,500 --> 00:18:41,333 este scena în care am fost încercând să capteze pentru film. 340 00:18:42,267 --> 00:18:45,300 Văd acum de ce nu am putut, nu aparține orașului. 341 00:18:45,400 --> 00:18:48,767 Trebuie să fie aici in tara. 342 00:18:48,867 --> 00:18:50,400 Se pare că nu sunt singurul persoană să găsească inspirație 343 00:18:50,500 --> 00:18:51,867 în acest loc. 344 00:19:05,433 --> 00:19:06,800 Bineînțeles că am să o înfrunte pe Evie 345 00:19:06,900 --> 00:19:09,633 cu consecintele de inspirația mea. 346 00:19:09,733 --> 00:19:11,233 Oh, dar voi putea să o facă să vadă 347 00:19:11,333 --> 00:19:14,433 trebuie să regândim conexiune nu? 348 00:19:14,533 --> 00:19:16,267 Sunt aici. 349 00:19:16,367 --> 00:19:20,333 Bună, părinții tăi au trimis să te găsesc aici. 350 00:19:29,767 --> 00:19:32,400 Se pare că ai un talentata soacra Bea. 351 00:19:33,567 --> 00:19:34,600 Este ușor să vezi unde ajunge Jack 352 00:19:34,700 --> 00:19:36,400 abilitățile sale artistice. 353 00:19:36,500 --> 00:19:37,300 Dar contradictoriul 354 00:19:37,400 --> 00:19:40,167 culorile, texturile, formele. 355 00:19:40,267 --> 00:19:41,467 Și totuși așa armonie. 356 00:19:42,300 --> 00:19:44,333 Elementele pe care le avem a încercat și a eșuat 357 00:19:44,433 --> 00:19:45,900 de găsit în colecție. 358 00:19:47,867 --> 00:19:49,800 Bea ii spui tu ne bazăm pe unele 359 00:19:49,900 --> 00:19:51,800 a ideilor pentru noua colectie pe acestea? 360 00:19:51,900 --> 00:19:54,067 Nu unii. Toate. 361 00:19:55,100 --> 00:19:56,300 Toate, Evie. 362 00:19:58,567 --> 00:20:00,433 Că ne întoarcem la bază. 363 00:20:00,533 --> 00:20:02,267 Înapoi la natură pentru fiecare linie. 364 00:20:02,367 --> 00:20:07,400 Fiecare curbă, roșu, verde, galbeni, fiecare nuanță, fiecare forma 365 00:20:08,633 --> 00:20:09,933 chiar prin anotimpuri. 366 00:20:10,033 --> 00:20:11,933 anotimpurile naturii. 367 00:20:12,033 --> 00:20:14,700 Bea, adică astea sunt foarte interesant, dar noi... 368 00:20:14,800 --> 00:20:16,333 Da, știu, știu nu este practic 369 00:20:16,433 --> 00:20:18,133 să schimb acum cursul. 370 00:20:18,233 --> 00:20:19,167 Va fi costisitor. 371 00:20:19,267 --> 00:20:21,433 Ar trebui să cumpărăm noi materiale, personal suplimentar. 372 00:20:21,533 --> 00:20:22,700 Și chiar și atunci am putea tot ajunge 373 00:20:22,800 --> 00:20:26,533 cu o grăbire deznădăjduită mishmash sau nicio colectare la toate. 374 00:20:28,633 --> 00:20:31,700 Și totuși încă mai gândești ar trebui să riscăm să o facem. 375 00:20:31,800 --> 00:20:33,100 Știu doar că ar trebui. 376 00:20:40,767 --> 00:20:43,433 Nu te-am văzut niciodată aceasta luata Bea. 377 00:20:43,533 --> 00:20:45,633 Ce se întâmplă dacă am folosi a doua cameră de lucru 378 00:20:45,733 --> 00:20:48,033 să se concentreze asupra existenţei comisioane și cel 379 00:20:48,133 --> 00:20:50,300 camera principală de lucru de pe taiere si asamblare 380 00:20:50,400 --> 00:20:51,700 pentru colectie? 381 00:20:51,800 --> 00:20:53,000 Ce crezi Evie? 382 00:20:53,767 --> 00:20:54,867 Da. Da. 383 00:20:54,967 --> 00:20:56,767 Și am putea să o luăm pe Jessie 384 00:20:56,867 --> 00:20:58,767 iar dansatorii să facă ceva diferit cu hainele. 385 00:20:58,867 --> 00:21:00,200 Ceva teatral. 386 00:21:00,300 --> 00:21:02,100 Da. De ce nu! 387 00:21:02,200 --> 00:21:03,133 Luați prânzul voi doi. 388 00:21:04,600 --> 00:21:05,467 Ce este? 389 00:21:07,600 --> 00:21:09,433 Sunt doar trist că totul s-a terminat. 390 00:21:09,533 --> 00:21:10,567 Ai primit ceva frumos? 391 00:21:10,667 --> 00:21:12,467 Oh, mai bine decât frumos. 392 00:21:13,367 --> 00:21:14,233 E de la Norman. 393 00:21:16,067 --> 00:21:17,800 Chiar trebuie să se gândească mult din tine să-ți dau ceva 394 00:21:17,900 --> 00:21:19,167 asa. 395 00:21:19,267 --> 00:21:20,133 Haide. 396 00:21:24,933 --> 00:21:26,733 Deci, dacă ai putea tăiați acel panou frontal 397 00:21:26,833 --> 00:21:27,633 pe cruce pentru contrast umbrirea 398 00:21:27,733 --> 00:21:29,800 Atunci va trebui reface învârtirea. 399 00:21:29,900 --> 00:21:31,133 Nu, asta nu este neapărat doar tăiați-o pe burtă. 400 00:21:31,233 --> 00:21:33,067 Dar tăierea transversală ar putea fă-o să denatureze. 401 00:21:33,167 --> 00:21:35,400 Florence, te rog doar fă este așa cum sugerez eu. 402 00:21:36,367 --> 00:21:38,233 Scuzați-mă, se întrebă doamna Beatrice 403 00:21:38,333 --> 00:21:40,167 dacă ai avea un moment de venit și cunoaște-te pe Jessie Christy. 404 00:21:40,267 --> 00:21:41,067 Desigur. 405 00:21:41,167 --> 00:21:42,700 Vin într-un minut. 406 00:21:42,800 --> 00:21:43,800 Florence, nu voi întârzia mult. 407 00:21:45,567 --> 00:21:46,867 Dansatori. 408 00:21:46,967 --> 00:21:49,067 Inspirat a fost ceea ce Couture numită revista 409 00:21:49,167 --> 00:21:52,067 Ultima Casa lui Eliot colecția nu era Agnes. 410 00:21:52,167 --> 00:21:54,133 Cred că a fost Mag. 411 00:21:54,233 --> 00:21:55,633 Daca nu ai nimic a face Mag, 412 00:21:55,733 --> 00:21:57,200 poate ai putea fi mergând mai departe cu o eşarfă. 413 00:21:57,300 --> 00:22:00,067 Doamna Eliott a decis pentru satinul Rose Bay. 414 00:22:00,133 --> 00:22:02,400 Nu cred că aș putea face asta, doamnă Rambi. 415 00:22:02,500 --> 00:22:03,800 Există vreo problemă cu el? 416 00:22:03,900 --> 00:22:05,767 Doar că am terminat este ieri. 417 00:22:09,067 --> 00:22:11,667 Jessie Christy, sora mea și partener, Evangeline Eliott. 418 00:22:11,767 --> 00:22:12,500 Cum ai făcut? 419 00:22:12,600 --> 00:22:13,667 Ce mai faceţi? 420 00:22:13,767 --> 00:22:16,433 Trebuie să spun că ar trebui să fiu incantat sa iti modelez rochiile, 421 00:22:16,533 --> 00:22:17,833 dacă acesta este ceva de mers. 422 00:22:17,933 --> 00:22:18,900 Multumesc. 423 00:22:19,067 --> 00:22:20,533 Alice, vrei să aranjezi pentru măsurătorile lui Jessie 424 00:22:20,633 --> 00:22:21,500 a fi luat. 425 00:22:22,933 --> 00:22:23,800 Alice? 426 00:22:24,800 --> 00:22:26,533 Îmi pare atât de rău. 427 00:22:26,633 --> 00:22:28,633 Jessie, vino spre camera mea de proba 428 00:22:30,100 --> 00:22:31,767 Și pot să ți-o las să vorbești cu prietenii tăi. 429 00:22:31,867 --> 00:22:32,900 Oh, voi face tot posibilul. 430 00:22:33,067 --> 00:22:35,333 Multumesc. 431 00:22:35,433 --> 00:22:38,067 Ei bine, dacă toți se mișcă la fel ca și Jessie. 432 00:22:38,167 --> 00:22:40,767 Ei vor transporta colectarea cu brio. 433 00:22:40,867 --> 00:22:42,867 Dacă o avem terminată la timp, adică. 434 00:22:42,967 --> 00:22:43,700 Știu că e o grabă, 435 00:22:43,800 --> 00:22:45,833 dar sunt convins merita. 436 00:22:47,100 --> 00:22:49,767 Nu împletitură de aur Evie. 437 00:22:49,867 --> 00:22:51,067 Aur. 438 00:22:51,800 --> 00:22:54,300 Ceea ce are nevoie este unul modest 439 00:22:54,400 --> 00:22:57,100 dar incontestabil bogat bijuterie. 440 00:22:57,200 --> 00:22:59,100 Acum mă gândesc la asta. 441 00:22:59,200 --> 00:23:02,167 O broșă uriașă de argint cu aspect uluitor 442 00:23:02,267 --> 00:23:03,867 la şoldul aruncă mătase acolo. 443 00:23:03,967 --> 00:23:06,233 Ei bine, da, Bea, sunt sigur ar fi, dar nu am putea 444 00:23:06,333 --> 00:23:08,833 permit să cumpere scump bijuterii doar pentru colectare. 445 00:23:08,933 --> 00:23:11,200 Nu, știu că nu putem, dar am putea împrumuta câteva. 446 00:23:11,300 --> 00:23:12,267 Oh, scuzați-mă, doamnă Elliott. 447 00:23:12,367 --> 00:23:13,667 Aprovizionarea insistă 448 00:23:13,767 --> 00:23:16,400 noi plătim pentru majoritatea material pe care l-am comandat inițial. 449 00:23:16,500 --> 00:23:17,867 Pentru impresionist colectie vrei sa spui? 450 00:23:17,967 --> 00:23:20,100 Joseph le spune că sunt fiind nerezonabil. 451 00:23:20,200 --> 00:23:22,267 Ei bine, nu ne pot da credit pentru țesături 452 00:23:22,367 --> 00:23:23,933 nu avem nevoie împotriva țesăturile de care avem nevoie. 453 00:23:24,067 --> 00:23:25,500 Nu anulăm comanda. 454 00:23:25,600 --> 00:23:26,733 Doar îl înlocuim. 455 00:23:26,833 --> 00:23:30,267 Din păcate, unii dintre țesăturile pe care le-am comandat inițial 456 00:23:30,367 --> 00:23:32,333 au fost vopsite, mai ales pentru nevoile noastre. 457 00:23:32,433 --> 00:23:33,933 Ei insistă că dacă dorim să anulăm 458 00:23:34,067 --> 00:23:36,233 cele pe care le vor trebui să fie plătită integral. 459 00:23:37,100 --> 00:23:38,733 Apoi anulați-le. 460 00:23:39,633 --> 00:23:42,067 Nu, Bea, dacă plătim pentru ei oricum, cu siguranță 461 00:23:42,100 --> 00:23:44,233 nu am putut pune țesături originale la stoc. 462 00:23:44,333 --> 00:23:45,867 Desigur, atâta timp cât primim materialul 463 00:23:45,967 --> 00:23:47,533 pentru flora si colecție de faună 464 00:23:47,633 --> 00:23:49,767 asta e tot ce ma ingrijoreaza. 465 00:23:49,867 --> 00:23:53,433 Cred că e înțelept domnișoară Eliott. 466 00:23:57,600 --> 00:23:59,333 Nu, așteptați un minut. 467 00:24:08,067 --> 00:24:10,400 A fost un mesaj pentru tu la hotel, domnule Maddox 468 00:24:10,500 --> 00:24:11,233 a sunat doamna Maddox. 469 00:24:11,333 --> 00:24:12,067 Multumesc. 470 00:24:12,167 --> 00:24:13,100 O voi suna mai târziu. 471 00:24:17,867 --> 00:24:18,733 Daca ai putea, 472 00:24:19,900 --> 00:24:20,767 multumesc. 473 00:24:21,967 --> 00:24:23,800 Să filmăm asta. 474 00:24:41,067 --> 00:24:43,367 Mintea lucrează când sunt bolnav, dar nu pot vedea acest design 475 00:24:43,467 --> 00:24:45,300 lucrează indiferent ce bine e taiat. 476 00:24:46,133 --> 00:24:47,267 Deci trebuie doar să presupunem 477 00:24:47,367 --> 00:24:51,333 Doamna Bea și doamna Evie știu ce ei vorbesc atunci. 478 00:24:51,433 --> 00:24:53,233 Evie, am reușit să conving bijutierii 479 00:24:53,333 --> 00:24:54,833 să ne lase să împrumutăm niște bijuterii. 480 00:24:54,933 --> 00:24:56,067 Trebuie să luăm un taxi, Florența a fost luată 481 00:24:56,100 --> 00:24:57,200 destul de prost. 482 00:25:03,767 --> 00:25:04,567 Ne-am gândit un minut ea avea de gând să 483 00:25:04,667 --> 00:25:07,167 leşin mort pe nu ne-am ratat. 484 00:25:08,900 --> 00:25:10,133 Dar nu-ți face griji pentru mine. 485 00:25:10,233 --> 00:25:11,767 Sunt genul care nu este niciodată bolnav. 486 00:25:19,933 --> 00:25:22,133 Acum faci doar ca ți se spune Mag. 487 00:25:22,233 --> 00:25:25,067 Gripa chiar nu este ceva de luat cu ușurință. 488 00:25:25,933 --> 00:25:29,167 De ce dacă îi iei haina și geanta. 489 00:25:29,267 --> 00:25:31,667 Săracul Mag și Bea, nu vreau să te îngrijoreze 490 00:25:31,767 --> 00:25:33,700 dar acestea sunt două dintre personal obișnuit și trei 491 00:25:33,800 --> 00:25:35,633 a personalului suplimentar deja coborând cu ea. 492 00:25:35,733 --> 00:25:38,133 Patru. Am trimis-o pe Jenny acasă în această dimineață. 493 00:25:38,233 --> 00:25:39,133 Iar dacă această mizerie continuă Evie. 494 00:25:39,233 --> 00:25:40,467 Nu vom avea colecția gata la timp 495 00:25:54,067 --> 00:25:55,633 Deci ți-ai găsit un alt loc de muncă? 496 00:25:56,633 --> 00:25:59,667 Da. a prezentat Sir Desmond eu la doamna Elliot. 497 00:26:02,967 --> 00:26:04,933 Deci nu ar trebui să fie prea dificil 498 00:26:05,067 --> 00:26:05,767 pentru ca tu să-ți găsești noii angajatori 499 00:26:05,867 --> 00:26:07,067 și spune-le că sunt aici. 500 00:26:09,600 --> 00:26:12,500 Sunt sigur că vor fi încântați să te văd domnule Saroyan. 501 00:26:19,067 --> 00:26:19,767 Îmi pare rău 502 00:26:19,867 --> 00:26:20,600 Ah, doamnă Elliott. 503 00:26:20,700 --> 00:26:21,433 Oh, te rog, te rog, te rog. 504 00:26:21,533 --> 00:26:22,533 Fara scuze. 505 00:26:22,633 --> 00:26:23,967 Sora ta tocmai a fost spunându-mi cât de ocupat ești 506 00:26:24,067 --> 00:26:26,233 se pregătesc pentru noua colectie. 507 00:26:26,333 --> 00:26:28,867 Sau ar trebui să spun cel mai recent noua colectie? 508 00:26:28,967 --> 00:26:31,167 Domnul Saroyan crede că am fost un pic extravagant Evie. 509 00:26:31,267 --> 00:26:33,167 Oh, vino acum domnișoara Eliott Eu doar subliniam 510 00:26:33,267 --> 00:26:35,867 cheltuielile cu dvs contul de afaceri a fost 511 00:26:35,967 --> 00:26:37,267 destul de grea în ultimul timp. 512 00:26:37,367 --> 00:26:40,333 Datorită schimbării dvs. de minte și reiterând asta 513 00:26:40,433 --> 00:26:41,867 lucrurile nu sunt deloc ce erau când 514 00:26:41,967 --> 00:26:43,267 nașul tău era în viață. 515 00:26:44,400 --> 00:26:46,133 Ne putem permite asta. 516 00:26:46,233 --> 00:26:47,500 Doar doar. 517 00:26:47,600 --> 00:26:51,467 Vă rog să vă amintiți, dacă dvs overdraw, așa cum am făcut deja ascuțit 518 00:26:51,567 --> 00:26:54,200 la sora ta, tu va suporta pedepse grele. 519 00:26:55,267 --> 00:26:57,400 Înseamnă pur și simplu că în viitor, ar fi înțelept 520 00:26:57,500 --> 00:26:58,467 dacă ai căutat sancțiunea mea 521 00:26:58,567 --> 00:27:01,633 înainte de a intra în vreunul cheltuieli evitabile? 522 00:27:02,667 --> 00:27:06,300 Acum, doamnelor, nu trebuie să păstrez tu de la munca ta. 523 00:27:06,400 --> 00:27:07,733 Îmi voi găsi propria cale de ieșire. 524 00:27:11,600 --> 00:27:13,400 Bună ziua. 525 00:27:17,400 --> 00:27:19,767 Sancţiune. Ce a făcut Adică, sancțiune? 526 00:27:19,867 --> 00:27:22,300 Noul nostru director este exercitându-şi controlul 527 00:27:22,400 --> 00:27:23,867 peste noi Evie. 528 00:27:25,100 --> 00:27:27,067 Sunt aproape la fel de entuziasmat arătând colecția 529 00:27:27,100 --> 00:27:28,667 așa cum sunt înaintea unui spectacol. 530 00:27:33,067 --> 00:27:34,967 Ce mai face soțul tău zilele astea Alice. 531 00:27:36,067 --> 00:27:36,900 Aceeași. 532 00:27:43,067 --> 00:27:44,267 Îmi pare rău. 533 00:27:44,367 --> 00:27:46,200 Totul este gata atunci? 534 00:27:46,300 --> 00:27:48,667 Aceste ultime zile au fost atât de ocupat, nu am avut 535 00:27:48,767 --> 00:27:50,133 timpul să se întoarcă. 536 00:27:50,233 --> 00:27:52,900 Am fost ocupați în știi și bucătăriile. 537 00:27:53,067 --> 00:27:55,367 De fapt, Am fost inventat 538 00:27:55,467 --> 00:27:57,367 la al treilea asistent bucătar. 539 00:27:57,467 --> 00:27:59,400 Oh Norman, nu ai făcut-o. 540 00:27:59,500 --> 00:28:02,067 Înseamnă că pot cu adevărat începe să înveți acum. 541 00:28:02,167 --> 00:28:04,867 O să fiu bucătar într-o zi de drept. 542 00:28:04,967 --> 00:28:06,400 Ei bine, parcă ești spunându-mi mereu. 543 00:28:06,500 --> 00:28:07,467 Nu există nimic pentru a te opri din a face 544 00:28:07,567 --> 00:28:10,867 orice vrei o dată ți-ai pus mintea la asta. 545 00:28:12,800 --> 00:28:16,667 M-am hotărât să mă căsătoresc cu tine Tilly, dacă mă iei. 546 00:28:19,333 --> 00:28:21,567 Vezi că ne putem permite acum. 547 00:28:21,667 --> 00:28:24,700 Și tu mă iubești, nu-i așa, Tilly? 548 00:28:26,967 --> 00:28:28,200 Vrei să te căsătorești cu mine? 549 00:28:40,900 --> 00:28:42,133 Mulțumesc foarte mult. 550 00:28:43,333 --> 00:28:44,300 Suntem atât de recunoscători. 551 00:28:45,200 --> 00:28:46,167 Și le vom returna 552 00:28:46,267 --> 00:28:48,467 după colectarea ca se fac aranjamente. 553 00:28:48,567 --> 00:28:49,700 Multumesc. 554 00:28:49,800 --> 00:28:50,633 E plăcerea mea. 555 00:28:53,333 --> 00:28:56,133 Agnes, te rog arată-l pe domnul Dunsop. 556 00:28:56,233 --> 00:28:57,133 Mulțumesc foarte mult, într-adevăr. 557 00:28:57,233 --> 00:28:59,533 La revedere. 558 00:28:59,633 --> 00:29:00,567 Multumesc. 559 00:29:04,733 --> 00:29:08,067 Evie, a fost un punct în care Am crezut că nu vom face niciodată 560 00:29:08,167 --> 00:29:10,167 obține această colecție terminat la timp. 561 00:29:10,267 --> 00:29:12,100 Ei bine, mulțumesc cerului Florence și Mag s-au întors 562 00:29:12,200 --> 00:29:13,200 când au făcut-o. 563 00:29:13,300 --> 00:29:16,167 Acum, ce trebuie să ne îngrijorăm despre este dacă vor 564 00:29:16,267 --> 00:29:17,467 ca desenele noastre. 565 00:29:18,433 --> 00:29:20,233 Și cum mergem pentru a le arăta. 566 00:29:45,833 --> 00:29:47,800 Cel puțin nu o vei face vezi reacțiile cititorilor tăi 567 00:29:47,900 --> 00:29:50,100 la cartea ta când este publicat. 568 00:29:50,200 --> 00:29:52,700 Doamnelor și domnilor mei. 569 00:29:52,800 --> 00:29:53,700 Bun venit, 570 00:29:55,867 --> 00:29:58,500 și vă mulțumesc pentru participare colecția de primăvară 571 00:29:58,600 --> 00:29:59,867 din Casa lui Elliot. 572 00:30:00,900 --> 00:30:03,900 Inspirația pentru noi colecția a venit de la un artist 573 00:30:04,000 --> 00:30:07,233 și un autor suntem foarte mândru de a avea 574 00:30:07,333 --> 00:30:10,367 cu noi astăzi aici, doamnelor si domnilor. 575 00:30:10,467 --> 00:30:12,067 Ann Maddox. 576 00:30:19,667 --> 00:30:21,933 Și acum pentru colecție. 577 00:30:24,333 --> 00:30:26,867 Pentru a complimenta prelungirea noastră gama de haine de seara. 578 00:30:26,967 --> 00:30:28,600 Un dulap complet conceput pentru a se potrivi 579 00:30:28,700 --> 00:30:30,000 fiecare stare de spirit și ocazie. 580 00:30:30,100 --> 00:30:33,133 De la cei relaxați, până la cei mai formal de logodne de seară. 581 00:30:38,433 --> 00:30:40,933 Pentru seară, Jessie este purtând un asimetric, 582 00:30:41,033 --> 00:30:43,633 verde muschi, catifea de matase, rochie de seara. 583 00:30:43,733 --> 00:30:46,600 Cu bandă de șold cu margele, și o fustă de pene vopsite. 584 00:30:48,233 --> 00:30:49,667 Vei observa 585 00:30:49,767 --> 00:30:52,700 că corsetul a fost tuns cu mărgele Georgette de mătase. 586 00:30:58,267 --> 00:30:59,400 Rebecca prezintă a crep de mătase de piersici 587 00:30:59,500 --> 00:31:01,633 și seara Georgette rochie cu margele 588 00:31:01,733 --> 00:31:02,900 design de flori și frunze 589 00:31:03,067 --> 00:31:05,067 în argint, piersică și cristal. 590 00:31:07,500 --> 00:31:08,533 Gysette poartă argintiu 591 00:31:08,633 --> 00:31:11,733 și seara lamé de mătase roz rochie decorată cu 592 00:31:11,833 --> 00:31:14,200 mărgele de aur și liliac panouri brodate. 593 00:31:15,367 --> 00:31:17,700 Argintiul și rozul fusta rover din organza are 594 00:31:17,800 --> 00:31:20,267 pufuleți de organza și se pleacă pe șolduri. 595 00:31:20,367 --> 00:31:23,367 Julieta poartă un mătase albastru gunmetal 596 00:31:23,467 --> 00:31:25,133 Rochie de seara Georgette 597 00:31:25,233 --> 00:31:28,067 puternic cu mărgele și uzate cu mantie de seară asortată. 598 00:31:30,733 --> 00:31:33,067 Coral și secvență roz și margele impodobesc rochia de seara 599 00:31:33,100 --> 00:31:34,533 pe care o poartă Catherine. 600 00:31:35,367 --> 00:31:37,600 Pictată manual și pelerină de seară din mătase căptușită 601 00:31:37,700 --> 00:31:38,900 completează ansamblul. 602 00:31:41,067 --> 00:31:42,433 Mătasea imprimată a Denisei Nicole 603 00:31:42,533 --> 00:31:45,667 pelerină de seară de catifea este a rochie de seara crep, matase 604 00:31:45,767 --> 00:31:47,133 cu imprimeu în foiță de aur. 605 00:31:52,467 --> 00:31:54,367 Și pentru a încheia noastre sectiunea de seara 606 00:31:54,467 --> 00:31:58,100 Jessie poartă o culoare verde și rochie de cocktail lame tesuta aurie 607 00:31:58,200 --> 00:32:01,700 care are argint și aur motive și ciucuri de mărgele de mărgele. 608 00:32:34,333 --> 00:32:37,133 Acum Casa lui Eliott prezinta cu mandrie... 609 00:32:37,233 --> 00:32:38,967 Știam că au mers prea departe. 610 00:32:39,067 --> 00:32:41,933 ...Este o colecție de haine de zi pentru 1925. 611 00:32:42,967 --> 00:32:45,067 Roz, catifea de mătase este folosit pentru acest costum, 612 00:32:45,167 --> 00:32:48,067 cu broderie multicolore și manșete de guler cu margele 613 00:32:48,100 --> 00:32:48,967 și panoul frontal. 614 00:32:55,067 --> 00:32:58,700 Acest costum de conducere în abstract catifea de mătase cu model, 615 00:32:59,833 --> 00:33:02,233 are o jachetă cu dungi fusta de catifea. 616 00:33:04,567 --> 00:33:06,567 Bluza este argintie și brocart 617 00:33:06,667 --> 00:33:08,467 iar pălăria este o catifea maronie. 618 00:33:09,833 --> 00:33:12,700 Acest maro, roz, argintiu, și lână chevron portocalie 619 00:33:12,800 --> 00:33:14,600 haina de conducere este tunsă cu 620 00:33:14,700 --> 00:33:18,200 pique maro pe guler, manșete și tiv. 621 00:33:19,133 --> 00:33:21,400 Se poarta cu un maro cască de conducere din piele 622 00:33:21,500 --> 00:33:22,867 și o cămașă și o cravată de bărbat. 623 00:33:28,200 --> 00:33:31,067 O haină de după-amiază acum, în catifea de mătase oldeneel 624 00:33:31,167 --> 00:33:34,533 cu mătase multicoloră panou frontal brodat. 625 00:33:34,633 --> 00:33:37,933 Detaliul florilor de culoare iar manșetele au o împletitură aurie 626 00:33:38,067 --> 00:33:39,400 și finisaj cu mărgele. 627 00:33:39,500 --> 00:33:41,700 Rochia de mătase verde 628 00:33:41,800 --> 00:33:43,367 are un tiv brodat asortat 629 00:33:43,467 --> 00:33:46,233 si gratuitul pălărie de paie verde este tunsă 630 00:33:46,333 --> 00:33:47,800 cu mătase verde împuşcat. 631 00:33:54,533 --> 00:33:58,800 Parcă nu au făcut-o știi ce să faci din asta. 632 00:33:59,767 --> 00:34:01,467 Evident, nu foarte mult. 633 00:34:06,800 --> 00:34:08,900 Fiecare dintre le este o bucurie de purtat. 634 00:34:11,833 --> 00:34:14,667 Oh, haide, observă-mi cuvintele. 635 00:34:14,767 --> 00:34:16,667 Oamenii se vor lupta să le cumpere. 636 00:34:17,800 --> 00:34:18,900 Mulțumesc, Jessie. 637 00:34:19,800 --> 00:34:23,333 Ei bine, există un lucru de netăgăduit votul de aprobare. 638 00:34:23,433 --> 00:34:25,933 Foarte mult o minoritate unul mi-e teama. 639 00:34:26,067 --> 00:34:27,867 Am făcut tot posibilul, Bea. 640 00:34:27,967 --> 00:34:30,067 Ai luat niște foarte decizii curajoase și 641 00:34:30,167 --> 00:34:31,600 Sunt mândru de voi amândoi. 642 00:34:40,200 --> 00:34:42,533 Sunt sigur că vei înțelege că acest lucru este cel mai jenant 643 00:34:42,633 --> 00:34:43,933 pentru mine. 644 00:34:44,067 --> 00:34:46,133 Dar membrul meu personalul care a fost numit 645 00:34:46,233 --> 00:34:49,300 a supraveghea piesele asigură eu că cercelul nu era 646 00:34:49,400 --> 00:34:51,367 printre acele articole s-a întors la el. 647 00:34:51,467 --> 00:34:53,633 Și tu, desigur, ai încredere el implicit. 648 00:34:53,733 --> 00:34:56,333 Personalul meu este mai presus de orice bănuială doamna Eliott. 649 00:34:56,433 --> 00:34:58,567 Ca și ai noștri, domnule Dunsop. 650 00:34:59,533 --> 00:35:02,600 Cu toate acestea, cercelul lipsește. 651 00:35:05,700 --> 00:35:08,567 Apoi redați un cont pentru asta domnule Dunsop. 652 00:35:08,667 --> 00:35:11,633 Împreună cu asta pentru ea timpul gardienilor desigur. 653 00:35:12,667 --> 00:35:13,533 Bună ziua. 654 00:35:14,867 --> 00:35:15,833 Să fim doar recunoscători 655 00:35:15,933 --> 00:35:18,267 că nu era unul dintre piese mai scumpe. 656 00:35:18,367 --> 00:35:19,267 Desigur. 657 00:35:20,367 --> 00:35:22,867 Dar cu respect, orice viitorul împrumut de bijuterii 658 00:35:22,967 --> 00:35:26,200 la Casa lui Eliott ar fi fie chiar exclusă. 659 00:35:27,333 --> 00:35:28,200 Bună ziua. 660 00:35:33,233 --> 00:35:35,933 Nici măcar nu sunt sigur că va fi fii o Casa lui Eliott. 661 00:35:36,067 --> 00:35:38,867 Oh, Bea, recenziile nu au fost toate călduţe. 662 00:35:38,967 --> 00:35:42,067 Unii oameni au înțeles ceea ce încercam să facem. 663 00:36:03,800 --> 00:36:05,300 Jetonul doamnei mele. 664 00:36:08,133 --> 00:36:09,600 Conduceți cu atenție 665 00:36:26,500 --> 00:36:27,567 Dacă aș fi știut tot ce aș vedea despre el 666 00:36:27,667 --> 00:36:29,133 ar fi fumul din cauciucurile lui. 667 00:36:29,233 --> 00:36:31,700 Poate doar îl vezi ocupa locul doi. 668 00:36:31,800 --> 00:36:32,700 Haide. 669 00:37:18,667 --> 00:37:19,767 E frumos. 670 00:37:19,867 --> 00:37:21,667 Sunt atât de degradat. 671 00:37:21,767 --> 00:37:25,100 Nu mi-am dat seama atât de multe de făcut doar pentru un film. 672 00:37:25,200 --> 00:37:28,933 Nu doar pentru un film, Am închiriat-o pentru noi. 673 00:37:30,267 --> 00:37:32,567 Ai spus că vrei undeva unde să fugi. 674 00:37:33,633 --> 00:37:34,933 Și amândoi putem lucra aici. 675 00:37:38,300 --> 00:37:39,167 Jack! 676 00:37:47,167 --> 00:37:48,533 A făcut-o. 677 00:37:48,633 --> 00:37:50,433 A ocupat locul doi. 678 00:38:03,300 --> 00:38:04,067 Ce este? 679 00:38:04,100 --> 00:38:05,100 Se prăbușește. 680 00:38:05,200 --> 00:38:06,767 Ce masina este? 681 00:38:11,133 --> 00:38:13,933 Nu sunt sigur, în al doilea rând și masini de locul trei cred. 682 00:38:14,067 --> 00:38:14,933 Evie. 683 00:38:16,400 --> 00:38:17,233 Evie. 684 00:38:22,067 --> 00:38:23,100 Evie. Permiteți-mi să. 685 00:38:49,900 --> 00:38:50,833 Al meu cred. 686 00:38:52,400 --> 00:38:53,267 James. 687 00:38:56,967 --> 00:38:57,833 Haide. 688 00:38:59,267 --> 00:39:00,600 James nu ar trebui să... 689 00:39:00,700 --> 00:39:01,933 Nu e nimic de făcut gata, mă tem. 690 00:39:02,067 --> 00:39:03,100 James, nu poți să-l părăsești. 691 00:39:03,200 --> 00:39:04,200 E mort. 692 00:39:05,367 --> 00:39:06,667 Se întâmplă Evie. 693 00:39:07,733 --> 00:39:08,967 Harry știa că face parte a pretului 694 00:39:09,067 --> 00:39:10,767 toti trebuie sa platim pentru fior. 695 00:39:13,300 --> 00:39:14,133 Evie? 696 00:39:16,367 --> 00:39:17,233 Evie! 697 00:39:24,133 --> 00:39:29,167 Evie. 698 00:39:40,600 --> 00:39:42,233 Ai vrut să mă vezi, domnișoară Bea. 699 00:39:43,067 --> 00:39:44,333 Oh, da Tilly, intră. 700 00:39:46,633 --> 00:39:47,667 Stai jos, te rog. 701 00:39:49,700 --> 00:39:52,267 Eu și Evie am vrut doar să o facem multumesc pentru tot ajutorul tau 702 00:39:52,367 --> 00:39:54,533 în obținerea colecției terminat la timp. 703 00:39:58,067 --> 00:40:00,067 Ai dat dovadă de multă inițiativă. 704 00:40:00,167 --> 00:40:02,600 Oh, bine, te-am cunoscut și domnișoara Evie era ocupată. 705 00:40:02,700 --> 00:40:05,467 Ce a fost Mag și doamna Rambi fiind bolnav și tot. 706 00:40:05,567 --> 00:40:07,100 Spune-mi la, este greu de reglat 707 00:40:07,200 --> 00:40:09,133 să lucreze sub Mag acum că s-a întors? 708 00:40:09,233 --> 00:40:10,900 Oh, nu. 709 00:40:11,000 --> 00:40:12,400 Mă bucur doar că e mai bună. 710 00:40:13,300 --> 00:40:15,967 Deși mi-a plăcut preluând controlul. 711 00:40:16,067 --> 00:40:18,567 Bun. Deci nu vei minte dacă numim 712 00:40:18,667 --> 00:40:21,567 tu croitoreasa cap de atelierul de croitorie. 713 00:40:23,033 --> 00:40:24,333 Multumesc. 714 00:40:25,533 --> 00:40:28,000 Am crezut că meriți o a doua sansa. 715 00:40:28,100 --> 00:40:29,867 Ei bine, o să încerc și gestionează-l cel mai bine. 716 00:40:29,967 --> 00:40:31,100 Bun Tilly. 717 00:40:32,200 --> 00:40:34,300 Și înțeleg și eu 718 00:40:34,400 --> 00:40:37,500 că nu este singurul nou situația pe care o vei prelua. 719 00:40:37,600 --> 00:40:39,600 Așa este domnișoara Bea. 720 00:40:39,700 --> 00:40:41,400 Eu și Norman suntem căsătorindu-se. 721 00:40:41,500 --> 00:40:43,233 E minunat. 722 00:40:44,233 --> 00:40:45,100 O să ne lași pe Evie și pe mine 723 00:40:45,200 --> 00:40:46,900 proiectează-ți nunta rochie pentru tine. 724 00:40:47,000 --> 00:40:49,100 Oh, te rog Tilly. 725 00:40:49,200 --> 00:40:51,900 Ar fi nunta noastră cadou pentru tine. 726 00:40:52,000 --> 00:40:53,467 Dacă asta e în regulă cu tine. 727 00:40:58,333 --> 00:41:00,100 Îmi pare rău că am întârziat atât de mult, doamnă Eliott. 728 00:41:00,200 --> 00:41:01,800 Am vrut să fiu aici când ai sosit. 729 00:41:01,900 --> 00:41:03,433 Scuzați-mă o clipă. 730 00:41:06,367 --> 00:41:08,367 Nu știu niciodată cum se descurcă. 731 00:41:09,233 --> 00:41:10,233 Gestionează? 732 00:41:10,333 --> 00:41:13,067 Cu soțul ei fiind la fel de bolnav ca el. 733 00:41:15,133 --> 00:41:17,300 Oricum. Multumesc inca o data Beatrice. 734 00:41:17,400 --> 00:41:19,167 Chiar m-am bucurat experiența. 735 00:41:19,267 --> 00:41:22,933 Deci, dacă aveți nevoie de manechine pe viitor, vă rugăm să întrebați. 736 00:41:23,067 --> 00:41:25,067 Da, o voi face Jessie. 737 00:41:25,133 --> 00:41:26,233 Mulțumesc foarte mult. 738 00:41:26,333 --> 00:41:28,067 La revedere. 739 00:41:45,533 --> 00:41:46,267 Alice. 740 00:41:46,367 --> 00:41:47,633 Mi-aș fi dorit doar să fi știut. 741 00:41:49,933 --> 00:41:50,700 Trebuie să fi fost așa 742 00:41:50,800 --> 00:41:53,067 multe ocazii când aveai nevoie de timp. 743 00:41:54,067 --> 00:41:55,300 Te rog Alice pe viitor. 744 00:41:55,400 --> 00:41:56,267 E mort. 745 00:41:59,433 --> 00:42:01,167 Frank a murit aseară. 746 00:42:01,267 --> 00:42:02,600 Alice. Îmi pare atât de rău. 747 00:42:03,733 --> 00:42:04,900 O voi face, desigur trebuie să ia timp 748 00:42:05,067 --> 00:42:06,367 săptămâna viitoare la înmormântare. 749 00:42:06,467 --> 00:42:07,967 Da, desigur. 750 00:42:09,167 --> 00:42:10,600 Alice, te rog du-te acasă acum. 751 00:42:11,433 --> 00:42:13,233 Luați tot timpul de care aveți nevoie. 752 00:42:14,200 --> 00:42:16,400 Te deranjează foarte mult mult dacă nu aș face-o. 753 00:42:17,667 --> 00:42:19,900 Nu există nimic a ramas acum vezi. 754 00:42:20,067 --> 00:42:21,767 Nimic în afară de munca mea. 755 00:42:24,433 --> 00:42:25,300 Bea. 756 00:42:26,700 --> 00:42:27,733 Îmi pare rău. 757 00:42:27,833 --> 00:42:29,500 Este în regulă domnișoară Evie. 758 00:42:31,300 --> 00:42:33,567 O am pe doamna Greenaway scadent in minut. 759 00:42:33,667 --> 00:42:35,333 Voi verifica doar cameră de probă. 760 00:42:38,067 --> 00:42:40,567 Evie, soțul lui Alice a murit ieri. 761 00:42:40,667 --> 00:42:43,067 Oh, Bea. 762 00:42:43,167 --> 00:42:44,967 Le-am spus părinților lui Jack că am crezut că amestec 763 00:42:45,067 --> 00:42:47,267 în viața personalului nostru a fost un act de patronaj. 764 00:42:47,367 --> 00:42:50,467 Dar dacă am fi cunoscut-o pe Evie, noi ar fi putut să o ajute pe Alice. 765 00:42:50,567 --> 00:42:53,400 Poate că Alice a vrut pentru a-l păstra separat. 766 00:42:53,500 --> 00:42:56,333 Acest loc poate să fi fost singurul ei refugiu de toate acestea. 767 00:42:57,967 --> 00:42:59,233 Oh, săraca Alice. 768 00:43:01,500 --> 00:43:04,067 A fost ceva tu ai vrut sa-mi arate? 769 00:43:04,167 --> 00:43:05,700 Pare destul de banal acum. 770 00:43:07,100 --> 00:43:08,133 Dar este un articol. 771 00:43:09,567 --> 00:43:12,133 Retrospectați acum toate au fost prezentate colecții. 772 00:43:14,300 --> 00:43:16,367 Trebuie spus, deși destul de târziu. 773 00:43:16,467 --> 00:43:18,433 Casa lui Eliott furnizat singura scânteie 774 00:43:18,533 --> 00:43:20,467 de adevărată originalitate şi făcut un altfel 775 00:43:20,567 --> 00:43:22,633 anotimp slab a colecţiilor. 776 00:43:24,067 --> 00:43:26,467 Ar trebui măcar să fie bun pentru comisionul impar. 777 00:43:27,400 --> 00:43:29,100 Ei bine, să sperăm că da. 778 00:43:29,200 --> 00:43:30,133 Multumesc. 779 00:43:30,233 --> 00:43:31,100 La revedere. 780 00:43:34,567 --> 00:43:36,167 Fiica lui Evie Webbs în legea tocmai a ordonat 781 00:43:36,267 --> 00:43:38,067 două rochii de seară. 782 00:43:38,100 --> 00:43:40,067 Ea a citit un articol în Vogue american. 783 00:43:43,467 --> 00:43:44,833 Nu am văzut ultima ediție. 784 00:43:44,933 --> 00:43:47,400 Cei care caută originalitate ai alegerea ticălosului 785 00:43:47,500 --> 00:43:48,967 dintr-o mulțime de colecții. 786 00:43:49,067 --> 00:43:51,700 Doar casa lui Elliot a apărut ca fiind cu adevărat inovatoare 787 00:43:53,667 --> 00:43:56,067 Casa lui Eliott. 788 00:43:56,133 --> 00:43:58,067 Mag, fetele mele au prin cu toate 789 00:43:58,133 --> 00:44:00,200 cusături drepte au primit așa dacă ai nevoie să vină ceva 790 00:44:00,300 --> 00:44:01,633 prin pot lua. 791 00:44:05,733 --> 00:44:06,500 Tilly. 792 00:44:06,600 --> 00:44:07,700 A sosit. 793 00:44:12,900 --> 00:44:13,667 Arăți ca ceva din 794 00:44:13,767 --> 00:44:15,733 Pozele domnului Mannix în asta. 795 00:44:15,833 --> 00:44:17,500 Este un material minunat. 796 00:44:17,600 --> 00:44:19,067 Și pentru a completa imaginea, 797 00:44:19,100 --> 00:44:22,367 ne-am împins cu toții ia-le pentru tine. 798 00:44:26,300 --> 00:44:28,333 Oh, sunt frumoase. 799 00:44:30,967 --> 00:44:31,833 Multumesc. 800 00:44:34,567 --> 00:44:36,800 Mă pot lăuda că ești nu singurul la cerere 801 00:44:36,900 --> 00:44:37,733 zilele acestea. 802 00:44:37,833 --> 00:44:39,933 Nu o altă ofertă de la un studio rival. 803 00:44:40,067 --> 00:44:41,133 Doi de fapt. 804 00:44:41,233 --> 00:44:43,200 Oh, Jack! E minunat! 805 00:44:45,633 --> 00:44:47,600 Trebuie să sărbătorim doar noi doi. 806 00:44:47,700 --> 00:44:50,067 Ne angajăm în acest sens afacere în seara asta, dar în curând. 807 00:44:50,133 --> 00:44:51,067 Mâine. 808 00:44:51,933 --> 00:44:54,267 Oh, nu pot mâine. 809 00:44:54,367 --> 00:44:55,567 Miercuri? 810 00:44:55,667 --> 00:44:57,067 Fără cină de lucru. 811 00:44:58,367 --> 00:45:01,067 Joi, Eleanor Right este venind pentru o programare târzie. 812 00:45:01,133 --> 00:45:02,767 Îi facem garderoba de croazieră. 813 00:45:04,500 --> 00:45:07,133 Și după aceea, sunt plecat pe noul film. 814 00:45:08,167 --> 00:45:09,567 Dar în curând, da? 815 00:45:09,667 --> 00:45:10,400 Da. 816 00:45:10,500 --> 00:45:11,367 Curând. 817 00:45:29,300 --> 00:45:30,167 Jack. 818 00:45:32,300 --> 00:45:36,133 Ei bine, modă și film, la fel de reuşite la ambele 819 00:45:36,233 --> 00:45:37,367 înțeleg. 820 00:45:37,467 --> 00:45:38,367 Multumesc. 821 00:45:41,267 --> 00:45:43,800 Jack, trebuie să am o vorbă cu tine. 822 00:45:43,900 --> 00:45:44,800 Scuzați-mă. 823 00:45:55,300 --> 00:45:59,633 Domnișoara Eliott, Moda Scoțianului Corespondență pentru Couture 824 00:45:59,733 --> 00:46:01,133 Da. 825 00:46:01,233 --> 00:46:02,100 Cred că revista a făcut-o 826 00:46:02,200 --> 00:46:03,533 destul de discriminator cititori 827 00:46:03,633 --> 00:46:05,100 de partea ta a Atlanticului. 828 00:46:05,200 --> 00:46:06,333 Chiar asa. 829 00:46:06,433 --> 00:46:08,833 De aceea cred că ar fi interesați 830 00:46:08,933 --> 00:46:11,067 în a afla mai multe despre tine și Casa lui Eliott. 831 00:46:11,100 --> 00:46:12,700 Serios? 832 00:46:12,800 --> 00:46:13,533 Da. 833 00:46:13,633 --> 00:46:15,067 Dacă ai putea economisi timpul. 834 00:46:15,100 --> 00:46:17,800 Poate am fi putut un interviu. 835 00:46:17,900 --> 00:46:18,633 Acum. 836 00:46:18,733 --> 00:46:19,767 Da. De ce nu? 837 00:46:26,533 --> 00:46:27,433 Nu vad de ce nu? 838 00:46:27,533 --> 00:46:28,400 Excelent. 839 00:46:31,300 --> 00:46:33,067 Știi că cred asta utilizarea culorii în dvs 840 00:46:33,167 --> 00:46:35,067 colecția este destul de unică. 841 00:46:35,100 --> 00:46:35,933 Multumesc. 842 00:46:42,367 --> 00:46:43,967 Știu că sunt fără speranță devreme. 843 00:46:45,400 --> 00:46:48,433 Dar nu puteam să te cred in sfarsit mi-a intors unul apeluri. 844 00:46:49,867 --> 00:46:50,733 Am fost ocupat. 845 00:46:56,667 --> 00:46:58,700 Și am vrut să văd tu în mod corespunzător. 846 00:47:01,300 --> 00:47:02,167 Ei bine, 847 00:47:05,100 --> 00:47:07,333 atâta timp cât totul este în regulă acum. 848 00:47:07,433 --> 00:47:08,267 nu, 849 00:47:09,533 --> 00:47:10,333 James. 850 00:47:10,433 --> 00:47:12,267 Am vrut să spun că am vrut explica corect. 851 00:47:15,567 --> 00:47:16,433 Evie. 852 00:47:18,233 --> 00:47:20,467 Știu că ai fost supărat în ziua aceea 853 00:47:20,567 --> 00:47:23,367 la hipodrom, dar eu, 854 00:47:25,433 --> 00:47:27,500 M-am gândit mai degrabă ai avut grijă de mine. 855 00:47:32,500 --> 00:47:33,567 Am înțeles că am greșit. 856 00:47:36,500 --> 00:47:38,833 Nu, James, te-aș putea iubi 857 00:47:39,733 --> 00:47:42,433 dar atunci tocmai asta e de ce nu suport să fiu 858 00:47:42,533 --> 00:47:43,400 mai cu tine. 859 00:47:45,133 --> 00:47:48,667 Să-ți pese de cineva care iubește primejdia mai mult decât mă iubește el. 860 00:47:48,767 --> 00:47:50,733 Evie, nu este așa. 861 00:47:50,833 --> 00:47:51,900 Nu iubesc pericolul, 862 00:47:52,067 --> 00:47:54,667 entuziasmul mai mult decât tine. 863 00:47:54,767 --> 00:47:57,400 Este doar o parte din ceea ce sunt. 864 00:47:58,667 --> 00:48:00,867 Am nevoie de provocare. 865 00:48:00,967 --> 00:48:02,067 Știu. 866 00:48:03,933 --> 00:48:05,467 Și știu la fel de bine că nu are rost 867 00:48:05,567 --> 00:48:08,600 îți cer să te schimbi, dar James 868 00:48:09,667 --> 00:48:12,067 Pur și simplu nu pot sta și privesc cochetezi cu moartea. 869 00:48:13,933 --> 00:48:15,467 Am cunoscut odată pe cineva ca tine. 870 00:48:18,567 --> 00:48:21,600 Evie orice bărbat care îl merită sarea își asumă riscuri. 871 00:48:23,667 --> 00:48:26,733 James, este ușor găsi modalități de a muri. 872 00:48:28,967 --> 00:48:32,433 Nu vezi dacă ești așa neglijent cu propria ta viață 873 00:48:32,533 --> 00:48:34,733 ai fi la fel de neglijent cu dragostea mea. 874 00:48:39,767 --> 00:48:41,767 De aceea trebuie spune la revedere James. 875 00:48:44,333 --> 00:48:45,500 Nu te referi la asta Evie. 876 00:48:45,600 --> 00:48:46,567 Eu fac James. 877 00:48:49,267 --> 00:48:51,067 S-ar putea să regret mai mult decât orice am făcut vreodată, 878 00:48:51,133 --> 00:48:52,200 dar vorbesc serios. 879 00:48:56,967 --> 00:48:58,167 La revedere James.